話說,雖然我是一個喜愛植物的人,也是對植物略略有涉獵的人,但當初看到這本書時,書名和封面並沒有打到我;我想,或許是因為裝幀外觀隱約透露出孤獨寒冷的氣質吧。若不是 M 對這本書表現強烈的興趣,我應該不會這麼快就閱讀它。
看完之後,我的感想是:很像遇到惺惺相惜、臭味相投的朋友。由於書中花費大篇幅描述植物研究人員的生活習性,且這些習性通常都會被許多人認為是「怪咖」,而這些怪咖般的行為,正巧就是我輩中人在學校進行研究的真實情況,所以讀到許多段落時,都忍不住會心一笑。
原本以為這本書可以讓許多人見識到植物研究的有趣之處,不過看博客來的書評,似乎也有人對植物痴的行徑感到不解,所以,我判斷這是一本很吃電波的書。好奇植物研究、生物研究的學生,想知道實驗室的老師、學長姐們在幹什麼的,可以把這本書找來讀一讀。
這篇文章比起心得,到不如說是補充筆記吧,為了不影響各位的閱讀體驗,我以部分細節為本,寫些與小說相關但不暴雷的資訊。
希望我的拋磚引玉,能引起你的興趣。
三浦紫苑介紹
我最初認識三浦紫苑,來自於2011年的中文翻譯書《哪啊哪啊 ~ 神去村》。不意外地,描述日本林業的小說,理所當然是森林系大學生的必讀課外讀物;其後,2013年亦出版繁中翻譯書《哪啊哪啊~神去村 夜話》。印象中,三浦紫苑很善於描述角色內心的細微想法,筆觸明快生動,書中人物也十分善良和善,儘管劇情相當樸實,但透過作者的眼光與字句,一樣能讓每一個劇情片段變得富饒多彩。
藉由這次再次拜讀三浦紫苑的作品,決定稍微來了解一下她的背景。
三浦紫苑1976年出生於東京,就讀早稻田大學第一文學部,畢業後曾短暫於出版社工作,不過3個月後就辭職,至古書店工作了1年多。她的第一本小說為《女大生求職奮戰記》(唐莊文化,2009。已絕版),接下來,維持著每年一本偶兩本的進度,持續創作小說。
三浦紫苑曾於2006年以《真幌站前多田便利屋》(臺灣東販,2014。已絕版)獲得第135回直木獎。她的故事中,改編為其他影視作品的也並不少,除了前面提到的《神去村》和《真幌站前多田便利屋》之外,在台灣(還是只有我?)最常聽到的應該是同於2006年出版的《強風吹拂》(漫遊者文化,2013)。
以上資訊來源為維基百科,感興趣的人不妨再仔細探究。總的來說,目前我閱讀過的小說都在水準之上;至於為什麼她的翻譯書由這麼多不同出版社經手,早期的書絕版後即沒有續約,這都是有點有趣的地方,儘管許多書都是如此,但總覺得可以稍微了解一下緣由。
深刻的研究生活與細節描寫
這本書的主要場景是古老的大學,及其富有年代感的建築,我猜想應該是取材自東京帝國大學?場景的描寫和台灣大學若干校舍的外觀驚人的雷同,讓我閱讀時腦中的畫面不斷與台大重疊(笑)。
如同許多讀者心得說的,三浦紫苑蒐集相當豐富的植物研究資料,不論是阿拉伯芥的授粉實驗,還是顯微鏡的操作,顯微鏡房間的描寫,都非常具體,或許天天在研究室使用研究設備的學生,也未必能如此鉅細靡遺的描述吧。
至於研究人員的心境,也闡述的相當到位,舉故事中研究薯類的諸岡教授來說,對於一個畢生鑽研薯類知識的研究者來說,必定是非常喜愛自己的研究題材的!只要是熱衷研究的學者,都一定會具有這樣近乎不理智的執著和熱愛。
除此之外,做實驗的心路歷程,同樣也被深刻的描繪出來。很多沒有做實驗、做研究的人,可能都覺得研究人員做實驗一再重複,很無趣,其實,研究人員確實有時自己也覺得大量重複做機械式的工作,會讓人感到疲憊,加上每次的實驗都有失敗的風險,若沒有成功,就得曠世費時再來一次,著實是種折磨。
可是轉念一想,為了求得原先提出的假設與疑惑,這些重複和無趣也是在所難免的,所以,一位稱職的研究者,即便肩膀痛眼睛痠,稍事休息後,總是會繼續那些乍看無謂的工作;因為他們知道,最想獲得的答案,得靠一次一次的操作,才有辦法取得解答,為自己、為所有學術的積累,添上一塊新的關鍵拼圖。
諸如此類,其他還有「不疑處有疑」、「研究者的生活習慣」等多個面向,在書中都可以看見,看起來真的是相當過癮。
研究跟戀愛?當然選研究!
最後,呼應書名「沒有愛的世界」,書中的女主角,彷彿神父或修女一般,決心把所有的心思託付給植物——那些不必戀愛結婚,仍然能平順安靜產下後代的神奇生物們。這讓我想起我碩士時期某次聊天。
我有一位學長,從高中起就對植物萌生極大的興趣,剛考進大學,一年級就開始閱讀植物分類的報告文獻,並早早立定攻讀博士班的志向。當我還是大學生的時候,他就是博士生了,那時他會帶著研究室的碩士生與大學生組讀書會。
有一次讀書會中剛好聊到戀愛跟研究二擇一的話題,而那位學長雖然認為愛情很重要,但是如果一定要另一伴和研究選一個的話,他絕對選擇研究。這讓大學時期青澀(?)的我印想深刻,原來畢生研究對於一個研究者來說,如此重要,這或多或少也影響我後來看待研究的嚴肅程度吧。
進行學術研究,尤其是大多數人都沒有直接相關的基礎學科,是件任重道遠的事情。你很難跟周遭親朋好友說明你到底在做什麼,也難以說明做這些事到底有什麼用,但是你知道這些事情就是得做下去,你就是得對自己的好奇和疑問負責。
或許你對這一搓怪人的浪漫主義不以為意,不過,當你遇到這樣的人,請尊重他們的堅持。
回到書封,這本書的封面實在很美,讓我忍不住藉 M 的紙本書來拍;實際閱讀的時候,我仍然是看電子書。希望這本書能讓你對植物產生多一點興趣,亦或是享受這本書的故事情節,雖然我無法保證你會喜歡這本書,但是我很喜歡。
書名:《沒有愛的世界》
作者:三浦紫苑
譯者:劉子倩
出版日期:2020/04/29
字數:167,599
出版社:新經典文化
ISBN-13:978-986-9862-172

沒有留言:
張貼留言